English Nederlands Svenska

Tekstcorrectie

Tekstcorrectie bij Acksjön Media

Wij van Acksjön Media hebben jarenlange ervaring als bureauredacteur en projectcoördinator van zowel fictie- als non-fictieprojecten. Wij verzorgen graag de redactie- en/of correctiewerkzaamheden van een project, geheel afhankelijk van jouw wensen.

Wij zijn zeer bedreven in het redactioneel voorbereiden/persklaar maken van teksten en in het corrigeren en controleren van drukproeven voor boeken en tijdschriften.

Bij het redigeren en corrigeren letten wij onder andere op:

  • Juist gebruik van de Nederlandse taal (het opsporen van taal-, spel- en stijlfouten).
  • Consistentie van schrijfstijl en opmaak.
  • Logica in de opbouw van de tekst.
  • Begrijpelijkheid van de tekst voor de lezer (sluit de tekst aan op de doelgroep?)

Schrijfstijl auteur behouden

Acksjön Media weet als geen ander dat de schrijfstijl van de auteur behouden dient te blijven en houdt hier dan ook rekening mee bij het redigeren of corrigeren van teksten.

Ingrijpende aanpassingen in de tekst worden altijd als suggestie geformuleerd, inclusief onderbouwing van de voorgestelde aanpassingen. De auteur of opdrachtgever bepaalt vervolgens zelf of de aanpassing wordt doorgevoerd. Op deze manier blijft de auteur of opdrachtgever zelf eindverantwoordelijk voor de (inhoud van de) tekst.

Corrigeren met een frisse blik

Zelf je tekst herlezen (en daarna nóg eens opnieuw doornemen) blijkt niet de optimale manier om een tekst foutloos te krijgen. Voor bijna iedere auteur geldt dat hij of zij over zijn eigen fouten heen leest. De tekst zit al in je hoofd, dus bij het herlezen ervan merk je eventuele foutjes in de tekst niet (allemaal) op.

Een door jou geschreven tekst zien wij voor het eerst! De tekst is voor ons nieuw, dus wij kijken hier automatisch met een frisse blik naar. We corrigeren de tekst waar nodig en geven suggesties en aanbevelingen. Jij besluit uiteindelijk zelf welke wijzigingen je doorvoert in de tekst.

Heb je interesse in het uitbesteden van tekstcorrectie? Neem contact met ons op en we bespreken graag jouw wensen en onze mogelijkheden!